PERMANECIENDO

Mario Stalin Rodríguez

Reflexiones Matemáticas Sobre el Popol Vuh

"Que el segundo hijo de Vacub-Caquix sea también vencido. Esta es nuestra voluntad. Porque no está bien lo que hace sobre la tierra, exaltando su gloria, su grandeza y su poder, y no debe ser así"

Popol Vuh, Pág. 45.

Los soberbios gobiernan la tierra; sus truenos hacen y derriban las montañas. Nosotros, los pequeños, escuchamos con espanto, indignación y coraje la soberbia de los grandes.
Así es como lo quieren. Por eso el estruendo y por eso las montañas se levantan y caen a su paso; para que entendamos la diferencia de tamaño y nos sepamos pequeños; para que entendamos que, por pequeños, estamos solos.
Porque los soberbios son pocos, grandes, sí, pero pocos. Los soberbios se saben escasos; por eso los pequeños debemos permanecer solos, por su voluntad. Porque somos numerosos.
La fuerza de los pequeños es poca, de eso no cabe duda; pero de la suma de los pequeños sólo puede surgir grandeza. Por eso nos separan y dividen, para que no aprendamos a sumarnos y a mirar el mismo mañana juntos.

Sucede que, cuando algunos pequeños aprenden a sumarse en vez de restarse o dividirse entre sí mismos, los soberbios los llaman delincuentes. La suma es considerada delito porque al final de toda ecuación hay siempre un igual a, y lo peligroso de la suma, para los soberbios, es que por la suma nos reconocemos como iguales.
Por eso el saber debe ser exterminado. Por eso cuando los pequeños aprenden a sumarse son perseguidos, apresados y exterminados; para seguir imponiendo la resta y no la suma como forma de vida.
Cuando los pequeños sumadores son exterminados sus restos son expuesto, su cabeza es exhibida en un árbol, para que los demás entiendan la naturaleza de la suma y comprendan su inutilidad.

Pero sucede que la cabeza se pierde entre los frutos, sucede que la víctima se funde en su martirio y el árbol de la infamia es ya un signo de suma. Así, en el castigo al saber yace la semilla del mañana.
Por eso los soberbios prohíben hablar luego del martirio del delincuente, por eso pretenden el olvido. La aniquilación es total; nunca existió lo que hemos exterminado.
Pero sucede que siempre habrá alguien dispuesto a recoger la semilla de la suma, a cargarla en si vientre, para que la suma permanezca y podamos seguir reconociéndonos iguales.

A un año, no olvidamos... RESISTIMOS (o, como diría mi hermana:
Sonríe... Nos vamos a desquitar)

Bibliografía
Popol Vuh, Versión de Adrián Recinos, Ed. Fondo de Cultura Económica, México 1988, PP. 185.